Crédits et remerciements

Conception et recherche 
François Gosselin Couillard - francoisgosselincouillard (at) hotmail (point) com - en collaboration avec le Comité populaire Saint-Jean-Baptiste.

Révision 
Karina Hasbun, Mathieu Houle-Courcelles, Nicolas Lefebvre Legault.

Correction linguistique 
Véronique Garneau-Allard de Traductions POP.

Remerciements 
Claude Barabé alias Réglisse, Yves Beauregard, Sébastien Bouchard, Gabrielle Bouthillier, Marc Boutin, Chantal Charron, Roland Cliche, Robin Couture, Réjeanne Cyr-Reid, Patrick Donovan, Winnie Frohn, Yves Gauthier, Simon Jacobs, Vivian Labrie, Dovid Lewin, Jean-Claude Lizotte, Agnès Maltais, Hélène Nazon, Malcom Reid, Stéphane Robitaille, Danielle Savard, Gilles Simard, Vania Wright-Larin.